Ressource audio

The Nine Good Skillful Ones 1 / नौजा गुनामी खेती १

Langue / Language Nepali (nep)
Fichier(s) audio / Recording(s): Version Wav/22Khz : (0:13:49)
Enregistré en / Recorded in: 2000-01-31
Lieu / Place: Nepal, Dhaulagiri Zone, Baglung District, Arjewa VDC, Sukurdunga/Bobang
Participant(s): Haribān Kāmī (speaker)
Maskarinec, Gregory G. (researcher)
Poudel, Keshav (research_participant)
Michailovsky, Boyd (depositor)
Agence Nationale de la Recherche ANR-06-CORP-030-01 (sponsor)
American Philosophical Society (sponsor)
Wenner-Gren Foundation (sponsor)
Description(s): (en)The beginning of the narrative myth "The Nine Good Skillful Ones", recited by the shaman Haribān Kāmī of Bobang (d. 2003 aged 57). The text concerns the origin of the first shaman and of witches. The digitalization is an extract from the digitalization of the cassette Bhuji2000#9A, from 11m17s to 25m06s, where the recording appears to have been accidentally interrupted. Some of the recording (corresponding to lines 167-270 of the published text) is lost before it resumes on cassettes #9B and #10A. A minidisk recording, made at the same time, is complete but is marred by parasite clicks. The present track begins with some false starts, transcribed in NSOTII:634n154, followed by the beginning of the myth (NSOTII:33-39, lines 1-166). REFERENCE: NSOTII : Maskarinec, Gregory G., 2008, Nepalese Oral Shaman Texts II, Harvard Oriental Series volume 68, Cambridge, Massachusetts, and London, England, Harvard University Press.


Rights: Copyright (c) Maskarinec, Gregory G.
Freely available for non-commercial use
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/


--------------------------------

Annotations

The Nine Good Skillful Ones 1 / नौजा गुनामी खेती १

Langue / Language Nepali (nep)
Fichier(s) d'annotation(s):
Participant(s): Haribān Kāmī (speaker)
Maskarinec, Gregory G. (researcher)
Michailovsky, Boyd (depositor)
Poudel, Keshav (research_participant)
Agence Nationale de la Recherche ANR-06-CORP-030-01 (sponsor)
American Philosophical Society (sponsor)
Wenner-Gren Foundation (sponsor)
Description(s): (en)The beginning of the narrative myth "The Nine Good Skillful Ones", recited by the shaman Haribān Kāmī of Bobang (d. 2003 aged 57) at the request of Gregory Maskarinec. The text relates the origin of the first shaman and the first witches. The text presented here corresponds to lines 1-166 (pp. 33-39) of the full recitation (1139 lines) published in NSOTII:33-75. It differs slightly in line numbering and in content from the published source in that (1) some lines have been re-divided to correspond to breath groups in the recording and (2) some temporizing lines, omitted from the published version, have been restored. Before the recitation presented here, the shaman made a series of false starts consisting of such temporizing lines; these are transcribed NSOTII:634n154.
Rights: Copyright (c) Maskarinec, Gregory
Freely available for non-commercial use
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/