Ressource audio

The cretin brother / Le frère crétin

Langue / Language Nepali (nep)Achhame (nep)
Fichier(s) audio / Recording(s): Version dégradée MP3/44Khz : (0:10:55)
Version originale : (0:10:55)
Version dégradée Wav/22Khz : (0:10:55)
Enregistré en / Recorded in: 2007-10-08
Lieu / Place: Nepal, Seti Zone, Achham District, Dhanku VDC, Dungala
Participant(s): anonymous (speaker)
Lecomte-Tilouine, Marie (researcher)
Lecomte-Tilouine, Marie (interviewer)
Michailovsky, Boyd (researcher)
Michailovsky, Boyd (depositor)
Agence National de la Recherche ANR-06-CORP-030-01 (sponsor)
Description(s): (en)Traditional story recorded to illustrate a dialect of Nepali spoken in Achham district, Nepal. The speaker is an elderly Brahman woman. The story may be also be known under the name "The long-haired girl" (Nep. "Lamcultheni").


Rights: Copyright (c) Michailovsky, Boyd
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Freely available for non-commercial use


--------------------------------

Annotations

The idiot brother / Le frère crétin

Langue / Language Nepali (nep)Achhame (nep)
Fichier(s) d'annotation(s):
Participant(s): anonymous (speaker)
Lecomte-Tilouine, Marie (researcher)
Michailovsky, Boyd (researcher)
Lecomte-Tilouine, Marie (interviewer)
Shahi, Prem Bahadur (consultant)
Saud, Bharat Kumar (consultant)
Michailovsky, Boyd (annotator)
Michailovsky, Boyd (depositor)
Agence National de la Recherche ANR-06-CORP-030-01 (sponsor)
Rights: Copyright (c) Michailovsky, Boyd
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Freely available for non-commercial use