Remarks:
V1.N585.T1.1.
जब कुनै मदौरुलाई गौंडा आयो, कालचक्र पर्यो भने, जैसी धामीको कुरा भैसक्यो भने त्यो हामीले गौंडा फाल्ने, एक धामी, झाङ्ग्री, स्वार्या, पुजारी, जो भए पनि, त्यो गरमसाला पर्यो भने गरमसाला भनेको देउता कार्दा कार्दै सेरामा लोटीगो भन्या, त्यो देउता गरमसाला परिगो। अब त्यो देउता कसरी निकासी गरन्या भन्दाखेरि, हामी तिलीगरमको धूर गरेर देउता निकासी गर्दछौं। गौंडा फाल्दाखेरि पनि तिलीगरमको धूर गरेर गौंडा फाल्दछौं।
Whenever any patient has a crisis, when the Wheel of Time strikes, after astrologers and oracles have been consulted, then when we throw off the crisis, one oracle, shaman, assistant [swāryā: the person who prepares the food offerings; of less status than a pujārī], attendant, whoever, when that "garamsālā" strikes, then, "garamsālā" means that consulting, consulting spirits, they stumble on the spirit's land, then it is that spirit's "garamsālā." Now, "How does one raise that spirit?" saying, using the Tilīgaram Story we raise that spirit. Casting off crises, we also use the Tilīgaram Story to cast off crises.
V1.N585.T2.1.
गौंडाको विधि। एउटा बाख्रो, दुईटा चल्ला, सल्लाको झरो, दुईटा ठारा रुखको, नौ रुखको पात, नौ मूलको पानी जम्मा गरेर, सागरको माटो भरसक सागरको पानी, त्यो सबै जुटाएर कामधाम गरिन्छ। यो हुन्या जब हामी तिलीगरमको धूरबाट उठयौं, उठ्दाखेरि, जब धरती फाट्यो, फाट्दाखेरि त्यहाँबाट नौ पात फाल्दाखेरि, त्यो पात एउटा घरको भराइनामा सुवामा झुरायौ, झुराउँदा त्यो मदौरु त्यही सुवामा, चार पाथी हामीले मकै हाल्यौं, त्यो सुवा बसाल्यौं, एउटा नयाँ कपडाले त्यो मदौरुलाई सकेसम्म भोटो पुग्ने, नसकने त्यसलाई टोपी पुग्ने बनायौं, त्यहाँबाट एक माना दही गर्यौं, त्यस मदौरुलाई भुईंमा नबसालेर उठाएर अद्दले उठाउँदै रन्या र अद्दले मदौरुलाई दही प्याउँदै गरे हामीले त्यति बनायौं, बनाउँदाखेरि जब नौ फेरा उठाउँदा, नौ फेरा त्यो पात त्यसै मदौरुलै पातको टुप्पा च्यातेर फाल्ने, त्यो दही त्यहीँ पिएर यसको याल्सी आज टिपियो भनेर यो गर्दछौं।
The crisis technique: One goat, two chickens, pine roots, two tree trunks, leaves of nine trees, water of nine springs, bringing them together, burial ground earth, cremation ghāṭ water, assembling all of that, one does the work. When it is the case that we have arisen from the Tilīgaram Story, arising, when the earth splits open, as it splits, from there throwing off the nine leaves, those leaves, lifting a winnowing tray to meet the main house beam, meeting it, the patient in that tray, we put in four pāthis of corn kernels, they sit in the tray, in a new piece of cloth the patient, if at all possible, wears a vest, if that's not possible, at least a hat must be made, after that, we get one measure of yogurt, being careful that the patient doesn't touch the ground, he's held up lifting, lifting, the patient drinks half the yogurt, we make that much, doing this, when he's been lifted nine times, on the ninth time the patient bites the tips of the leaves and discards them, having drunk that yogurt, saying, "Today the dullness is picked," that's what we do.