Note 579:

jaimā birā In Karṇa Vīr's texts, sawajaimā birā.