Note 555:

sirkāmai ? sir kāṭai ("that attacking the head") suggested as an emendation, but Gumān says kāmai (again in III.12š1, too) which remains unexplained