Note 552:

kaṅgar ḍhaṅgar "Separating the grain from the chaff," suggested as a metaphor for what is done on the winnowing tray, which is the major shaman activity to which this text refers.