bir Dangerous but enslavable autonomous spirits, known to help not only shamans but also witches and even those ordinary villagers courageous enough to enter into contracts with them. To avoid misleadingly positive connotations, I have chosen to translate it as "warrior." "Enchanted hero" or "brave one" might be other possibilities, but would suggest excessively positive attributes.