Note 350:

rummā Kamāro frequently used this variation on rammā. In Karṇa Vīr's Tilīgramā [II.3: see note š482], the context suggests that it may be a deliberate corruption to imply inferiority.