Note 325:

Iḍiṅgyāl biḍiṅgyāl Nicknames for oxen based on ḍiṅgā, the local word, considered obscene, for cattle.