Note 280:

kuṣṭī Leprosy, but any affliction resulting from a god's curse may be meant in this context (leprosy being the most severe of such curses).