Note 26:

banna Possibly a mistake for varna, as in the performed version. kaisà„ is an unexplained intrusion of Hindi here.