Note 25:

dhāyā Locally pronounced dāyā as well as dhāyā, but not to be confused with the homonymic verb for training oxen to plow eight lines earlier.