Note 243:

khurukīya (Elsewhere, khuakāyo) Imperceptibly; faintly. Probably from khurukka "Unaware; imperceptibly" (Turner 1980:125).