Note 232:

jolyā Attendants, servants; royal messengers.