Note 23:

Sītā Pārvatā A good example of the casual conflation of names that are borrowed from Hindu sources. An extreme case, "Sītā Rāvane," is found in I.26 (although in these texts Rāvan does not seem to have particularly negative connotations).