Note 215:

kā–ṅrī Cucumbers are an apt metaphor for mankind, commented Karṇa Vīr as we reviewed this text, for they grow in profusion on a dung heap, have no fixed season, and no intrinsic worth.