Note 190:

This line has a double meaning: pañch dant also means animals with "five" mouths: those, like tigers and bears, whose claws are as sharp as their teeth.