Note 175:

barganī Also used to refer to goat droppings; possibly a pun. Another suggestion was that it is a mistake for bhāg baghenī, male and female tigers, but Karṇa Vīr rejected this.