Note 172:

Gairā Maiśarā In Abi Lal's version of these concluding lines, "Guru Maheś." Maiśarā is a woman's name, but it also can mean a very capable woman, one who can do everything, a meaning on which I base my translation.