Note 157:
kalaṅkenī Perhaps from kalaṅkī "Blemished; disgraced; disreputable" (Turner 1980:78).