Note 13:

rānī Here an adjective meaning pure or protected, a common local use.