Note 126:

bināyā = vināyā Not the bamboo mouth harp found throughout eastern and central Nepāl, but one made of iron, hence a true Jew's harp.