Note 113:

ruppyā = rupiyā Rupee. In Karṇa Vīr's version, I.22, the price is even more extortionary.